/image%2F7066685%2F20210126%2Fob_c1b22e_logo-dfv-2018-final.jpg){kind=logo}
Top articles
-
Ecologie, paroles d'enfants. Podcast réalisé à la Médiathèque de Vermand (Aisne, France)
La médiathèque de Vermand, située dans le département de l’Aisne en France a accueilli du 20 janvier à la fin du mois de février 2022 l’exposition bilingue « Écologie, regards croisés franco-allemands », soutenue par le Fonds Citoyen Franco-allemand....
-
Ein stetiger Hürdenlauf
Die Frauenbewegung mit ihren drei Wellen gleicht einem anstrengenden Hürdenlauf, von dessen Ziellinie, der Gleichstellung der Geschlechter, die Feminist:innen trotz jahrhundertelanger Bemühungen noch weit entfernt sind. Die erste Runde beginnt mit der...
-
Im 19. Jahrhundert
Die Erklärung der Frau und der Bürgerin (1791), verfasst von Olympe de Gouges (1748-1793), wurde bereits im Jahr der Veröffentlichung auf Deutsch übersetzt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts forderten sowohl französische als auch deutsche Frauen, dass die...
-
Au 19e siècle
La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791) rédigée par Olympe de Gouges (1748-1793) a été traduite en allemand l’année de sa parution. A l’aube du 19e siècle, Françaises et Allemandes revendiquent les mêmes droits que les hommes....
-
Éducation & tâches domestiques
« Tout commence dans la famille et à l'école. » Cette citation du ministre de l'Éducation, Jean-Michel Blanquer, montre l’importance de l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’éducation et l’espace domestique. En Allemagne, des écoles primaires...
-
Zwei Schlachten an einer Front
Ob Ehefrauen, Mütter, „weiße Engel“, Widerständlerinnen oder „Deutschenflittchen“ – in den Weltkriegen definierten sich Frauen in Abhängigkeit vom Soldaten. Dabei hatte ihr Kampf um Eigenständigkeit und Gleichwertigkeit noch vor dem Ersten Weltkrieg begonnen,...
-
Mehr Platz für Frauen in der Politik!
Frauen und Politik, ein Widerspruch in sich? Seit den ersten Frauenbewegungen im 18. Jahrhundert sind Frauen weiterhin mehr die Ausnahme auf der politischen Bühne. Erst eine lange Zeit nach der Verabschiedung des aktiven und passiven Frauenwahlrechtes...
-
Freiwilliger Schwangerschaftsabbruch
In Frankreich benötigen Frauen seit 1965 keine Erlaubnis ihres Vaters oder Ehemannes mehr, um einen Arbeitsvertrag zu unterschreiben. In Deutschland (BRD) haben Männer noch bis 1977 das Recht, das Arbeitsverhältnis ihrer Ehefrau zu kündigen. Lediglich...
-
Interruption volontaire de grossesse
En France, à partir de 1965, les femmes peuvent travailler sans l'autorisation de leur père ou de leur conjoint si elles sont mariées. En Allemagne (RFA), les hommes ont le droit de résilier le contrat de travail de leurs épouses jusqu’en 1977. Seule...
-
Place aux femmes en politique !
Femmes et politique, une association antinomique ? Depuis les premières revendications féministes au 18e siècle, les femmes continuent de faire figure d'exception en politique. C'est bien après l'adoption du droit de vote et d'éligibilité en faveur des...
-
Deux combats, un front
Quelles soient épouses, mères, « anges blancs », résistantes ou « femmes à boches », pendant les deux Guerres mondiales, le statut des femmes restait défini par les soldats eux-mêmes. Pourtant, le combat des femmes pour l’égalité avait commencé bien avant...
-
Course d'obstacles
Le mouvement féministe avec ses trois vagues ressemble à une course d'obstacles harassante où les féministes, en dépit d'efforts séculaires, sont loin de la ligne d'arrivée, de l’égalité des sexes. La 1ère manche commence à la Révolution française de...
-
Les droits des femmes, Frauenrechte : Introduction
« Les jeux olympiques doivent être réservés aux hommes » déclarait Pierre de Coubertin aux JO de Stockholm de 1912 précisant que « le rôle des femmes devrait être avant tout de couronner les vainqueurs ». Que de chemin parcouru par les femmes depuis cette...
-
Les droits des femmes, Frauenrechte : Einführung
„Die Olympischen Spiele müssen den Männern vorbehalten sein“, behauptete Pierre de Coubertin bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm und fügte hinzu, dass „die Rolle der Frauen in erster Linie darin bestehen sollte, die Sieger zu krönen“. Welch...
-
DFV-Rückblick 2023
Höhepunkte im Jahr 2023! 2023 neigt sich dem Ende zu. Die DFV blickt fröhlich auf einige Ereignisse zurück. Das Jahr war Künstlerinnen und den Fake News besonders in Frankreich und Deutschland gewidmet. Wieder einmal haben wir die deutsch-französische...
-
Les droits des femmes : regards croisés franco-allemands / Frauenrechte: Deutsch-Französische Perspektiven
Programme du 8 mars au 25 novembre 2021 Les droits des femmes : regards croisés franco-allemands Frauenrechte: Deutsch-Französische Perspektiven Exposition bilingue itinérante, vidéo, blog et quiz bilingues en ligne, atelier 25 janvier 2021 Mise en ligne...
-
Bravo Mme la présidente !
Die DFV freut sich sehr, dass ihre 1. Vorsitzende Mme Caroline Mary erneut von Studierenden der Mannheimer Universität für den Lehrpreis 2024 nominiert worden ist. 2021 hatte Sophie Rudolph, damals Die DFV freut sich sehr, dass ihre 1. Vorsitzende Mme...
-
L'exposition "Droits des femmes - Frauenrechte" au Parc Délicourt à Ham (Somme, France)
Lors du vernissage le mercredi 10 mars 2021 en présence d'élu.e.s dont M. le Maire, Eric Legrand, l'adjointe Luciane Delefortrie, et l'illustrateur des panneaux Guillaume Doizy.
-
L'écologie, regards croisés franco-allemands
Expo présentée au 41e Salon de la caricature, du dessin de presse et d'humour de Saint-Just-Le-Martel près de Limoges. Sept/oct 2022
-
Les droits des femmes : regards croisés franco-allemands, Bunsen-Gymnasium
Du 18 octobre au 25 novembre 2021, exposition présentée au Bunsen-Gymnasium à Heidelberg. Seit 2006 bereichert das Festival der Französischen Woche jedes Jahr Ende Oktober mit 10 abwechslungsreichen Tagen das kulturelle Leben Heidelbergs. Mit fast 80...
-
Judith Colleemallay (B.Sc. BWL), Louis Gevrey (B.Sc. BWL), Hanna Oertel (B.Sc. BWL)
Judith Colleemallay (B.Sc. BWL-Licence Économie), Louis Gevrey (B.Sc. BWL-Licence Économie), Hanna Oertel (B.Sc. BWL-Licence Économie) autrices et auteur du panneau sur le 7e continent, de l'exposition "L'écologie : regards croisés franco-allemands /...
-
Romanisches Seminar der Universität Mannheim
Das Romanische Seminar ist eines der mittelgroßen romanistischen Institute in Deutschland mit einer sehr guten Betreuungsrelation von Lehrenden und Studierenden und mit klarer inhaltlicher Profilierung: Konzentration auf die drei Sprachen Französisch,...
-
Lycée franco-allemand (LFA) de Buc (Yvelines, France) (Deutsche Fassung unten)
Qui sommes-nous ? Le LFA de Buc est un établissement scolaire public de 900 élèves répartis entre une école primaire allemande (jusqu’en 2021), un collège et un lycée franco-allemands. Depuis 2005, le LFA héberge aussi, pour le niveau lycée, une section...
-
Fonds citoyen franco-allemand
Le Fonds citoyen franco-allemand a financé à hauteur de 80% le projet Droits des femmes / Frauenrechte et le projet L'écologie / Ökologie. 22 janvier 2018 - Lors de l'anniversaire des 55 ans du traité de l'Élysée, l'Assemblée nationale et le Bundestag...
-
Bildung, Erziehung & Arbeiten im Haushalt
„Alles beginnt in der Familie und in der Schule.“ Dieses Zitat des Bildungsministers Jean-Michel Blanquer unterstreicht die Wichtigkeit der Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern in der Bildung sowie im häuslichen Bereich. In Deutschland wurden...