Passages / Grenzgänge à Heidelberg

Les Femmes à l'honneur  / Frauen im Rampenlicht

Passages / Grenzgänge 

Bilinguale Lesung europäischer Schriftstellerinnen in deutscher und französischer Sprache durch die Schauspielerin Isabelle Fürst & die Germanistin Caroline Mary begleitet von Karolin Jauernigs Violine, Montpellierhaus Heidelberg.

Nehmen wir die uns umgebenden Grenzen noch bewusst wahr? Sind wir bereit, sind wir Willens und in der Lage dazu? Die äußeren - die Grenzen von Stadt und Land sowie Länder- und Staatsgrenzen - oder die inneren, familiären, sozialen, psychologischen, die Grenzen von Wahrnehmung und Erinnerung - oft sind sie uns ‚in Fleisch und Blut‘ übergegangen.

Um dieses Gelände im Rahmen einer europäischen literarischen Reise ein wenig auszuloten und aufzulockern, haben die Schauspielerin Isabelle Fürst & die Germanistin Caroline Mary für Sie Beispiele von deutsch- und französischsprachigen Schriftstellerinnen sowie europäischen Dichterinen herausgesucht. Beide Sprachen werden einander antworten, wie in einem Dialog, der durch die Violine von Karolin Jauernig untermalt wird.

Machen Sie sich mit Ingeborg Bachmann,  Ghyslaine Leloup, Perrine Le Querrec, Tove Ditlevsen, Virginie Despentes, Emily Brontë, Kiki Dimoula, Sylvia Plath, Mascha Kaléko, Gunvor Hofmo, Natalia Ginzburg, Maria Stepanova, Linda Maria Baros und andere  auf den Weg in differente Habitate schriftstellerischen Wahrnehmens.