Enjeux Europe / Spiel um Europa

Le jeu bilingue « Enjeux Europe / Spiel um Europa » a été conçu par Caroline Mary (Coordinatrice du Français à l’Université de Mannheim (Allemagne) & Présidente de l’association DFV), et ses étudiant.es (Anton Bühmann, Katerina Eckner, Viola Edenhofer, Tom Fritzen, Louis Gauler, Meysam Ghobadloo, Christian Haehner, Samantha Hilske, Michelle Kröner, Yannis Kühn, Hannah Le Guillou, Raphael Madry, Romain Monnery, Alexis Neveux, Hans Njiekam, Yvana Njiekam, Kristin Nordhaus, Ben Siegel & Alisia Wenzel) avec notamment le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand et Utopie Europa. Les illustrations, le logo et la mise en page ont été conçus par Guillaume Doizy (Caricadoc – France).

TIMELINE : une timeline vous est proposée pour réviser les grandes dates de la construction européenne. Placez les cartes timeline en tas côté événement (« Timeline »). Positionnez la première carte n’importe où en la retournant (côté date). Piochez une carte, chacun.e son tour et positionnez la carte par rapport à la première, de l’événement le plus ancien à gauche au plus récent à droite. Si vous vous êtes trompé.e dans le positionnement, remettez la carte sous la pile à jouer.
CARTES : Pour chaque type de carte : vous avez correctement répondu ? Vous recevez trois points. Mauvaise réponse ? Vous perdez 2 points. À votre voisin.e ou l’équipe adverse de jouer! Répondez aux cartes en fonction de la couleur :
- QUESTIONS/RÉPONSES (vert) : l’équipe adverse (ou un.e autre participant.e) lit la question et les réponses à haute voix, choisissez l’une des trois propositions. L’équipe adverse retourne la carte et lit la réponse.
- PLAIDOIRIES (jaune) : argumentez pendant quelques minutes sur le thème proposé. Les autres participant.es au jeu « votent » pour dire s’iels sont convaincu.es.
- CITATIONS (rose) : l’équipe adverse (ou un.e autre participant.e) lit la citation à haute voix, choisissez l’une des trois propositions. L’équipe adverse retourne la carte et lit la réponse.
Amusez-vous bien !

Das zweisprachige Gesellschaftsspiel „Enjeux Europe / Spiel um Europa“ wurde von Dr. Caroline Mary (Lektoratsleiterin für Französisch an der Universität Mannheim & Vorsitzende des Vereins Deutsch-Französische-Vereinigung - DFV) und ihren Studierenden (Anton Bühmann, Katerina Eckner, Viola Edenhofer, Tom Fritzen, Louis Gauler, Meysam Ghobadloo, Christian Haehner, Samantha Hilske, Michelle Kröner, Yannis Kühn, Hannah Le Guillou, Raphael Madry, Romain Monnery, Alexis Neveux, Hans Njiekam, Yvana Njiekam, Kristin Nordhaus, Ben Siegel & Alisia Wenzel) mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds und Utopie Europa geplant und konzipiert. Die Illustrationen, das Logo und Layout stammen von Guillaume Doizy aus Frankreich (Caricadoc).

TIMELINE: die Zeitleiste erlaubt es Ihnen, alles Wissenswerte über die EU zu erfahren oder auch altes Wissen aufzufrischen. Schichten Sie die Timeline-Karten auf der Ereignisseite („Timeline“) auf einen Stapel. Dann legen Sie die erste Karte auf eine beliebige Stelle, indem Sie sie umdrehen (auf die Seite des Datums). Ziehen Sie abwechselnd eine Karte und positionieren Sie sie in Bezug auf die erste Karte, vom ältesten Ereignis auf der linken Seite bis zum jüngsten auf der rechten Seite. Wenn Sie die Karte falsch positioniert haben, legen Sie sie wieder unter den Spielstapel.
KARTEN: Für jeden Kartentyp: Haben Sie richtig geantwortet? Dann erhalten Sie 3 Punkte. Haben Sie falsch geantwortet? Dann verlieren Sie 2 Punkte. Ihr Nachbar/Ihre Nachbarin oder das gegnerische Team ist an der Reihe! Beantworten Sie die Karten entsprechend ihrer Farbe:
- FRAGEN/ANTWORTEN (grün): Das gegnerische Team (oder ein/e Teilnehmer*in) liest die Frage und deren Antwortmöglichkeiten laut vor. Wählen Sie dann eine der drei Antwortmöglichkeiten. Das gegnerische Team dreht die Karte um und liest die korrekte Antwort vor.
- PLÄDOYER (gelb): Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erörtern Sie das vorgeschlagene Thema. Die anderen Spielteilnehmer*innen „stimmen“ darüber ab, ob Ihre Argumentation überzeugend ist.
- ZITATE (rosa): Das gegnerische Team (oder ein/e Teilnehmer*in) liest das Zitat laut vor. Wählen Sie eine der drei Antwortmöglichkeiten. Das gegnerische Team dreht die Karte um und liest die korrekte Antwort vor.
Viel Spaß!